See ᄀᆞᇫ애 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가위"
},
"expansion": "Korean: 가위 (gawi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Standard Seoul"
},
"expansion": "(Standard Seoul)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 가위 (gawi) (Standard Seoul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "",
"4": "割子蓋",
"tr": "*kòsòkáy"
},
"expansion": "Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞᇫ-",
"3": "개",
"pos2": "inanimate agentive suffix",
"t1": "to cut",
"tr1": "koz-",
"tr2": "-kay"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy) (attested in the Jilin leishi), equivalent to ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòzGáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tr": "kòzGáy"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ애〮 (kòzGáy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms suffixed with -개",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-ᄀᆞᇫ애-okm-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"related": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외FRIDAYFRIDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위FRIDAYFRIDAYYeoncheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPaju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPocheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGanghwa가위FRIDAYFRIDAYGimpo가위FRIDAYFRIDAYGoyang가위FRIDAYFRIDAYYangju가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYNamyangju가새FRIDAYFRIDAYGapyeong가새FRIDAYFRIDAYSiheung가웨FRIDAYFRIDAYYangpyeong가새FRIDAYFRIDAYHwaseong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYongin가새FRIDAYFRIDAYIcheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYeoju가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPyeongtaek가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYAnseong가새FRIDAYFRIDAYYeongseoChuncheon가새FRIDAYFRIDAYWonju가새FRIDAYFRIDAYCheorwon가새FRIDAYFRIDAYHwacheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYYanggu가새FRIDAYFRIDAYInje가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHongcheon가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHoengseong가새FRIDAYFRIDAYYeongdongGangneung가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAYWonsan가새FRIDAYFRIDAYKumya가새FRIDAYFRIDAYKosong가새FRIDAYFRIDAYYangyang가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSamcheok깍개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYPyeongchang가새FRIDAYFRIDAYYeongwol까새FRIDAYFRIDAYJeongseon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개FRIDAYFRIDAYNorth ChungcheongCheongju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYJincheon가위FRIDAYFRIDAYEumseong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYChungju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYJecheon가새FRIDAYFRIDAYDanyang가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGoesan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYBoeun가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYOkcheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYeongdong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSouth ChungcheongDaejeon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSeosan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYDangjin가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYAsan가새FRIDAYFRIDAYCheonan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYesan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHongseong가새FRIDAYFRIDAYCheongyang가새FRIDAYFRIDAYGongju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYYeongi가새FRIDAYFRIDAYBoryeong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYBuyeo가새FRIDAYFRIDAYSeocheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYNonsan가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYGeumsan가새FRIDAYFRIDAYSouth HwanghaeHaeju가위FRIDAYFRIDAYOngjin가새FRIDAYFRIDAYYonan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYKangryong가위FRIDAYFRIDAYTaetan가위FRIDAYFRIDAYRyongyon가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAYChaeryong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAYSinchon가왜FRIDAYFRIDAYSonghwa가왜FRIDAYFRIDAYAnak가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애FRIDAYFRIDAYUnnyul가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAYNorth HwanghaeSariwon가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYHwangju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예FRIDAYFRIDAYSongrim가이FRIDAYFRIDAYUnpa가세FRIDAYFRIDAYYontan가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애FRIDAYFRIDAYSohung가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYPyongsan가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애FRIDAYFRIDAYKumchon가위FRIDAYFRIDAYSingye가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYSuan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYKoksan가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개FRIDAYFRIDAYYeongju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYBonghwa가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYUljin가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYMungyeong가'시개FRIDAYFRIDAYYecheon'가새FRIDAYFRIDAYAndong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYYeongyang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYSangju'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새FRIDAYFRIDAYUiseong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYCheongsong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYYeongdeok가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYGimcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYGumi가'시개FRIDAYFRIDAYGunwi가웨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYPohang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYSeongju가'시개FRIDAYFRIDAYChilgok가'시개FRIDAYFRIDAYGyeongsan가'시개FRIDAYFRIDAYYeongcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYGoryeong가'시개FRIDAYFRIDAYCheongdo가'시개FRIDAYFRIDAYGyeongju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYSouth GyeongsangBusan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYUlsan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYChangwon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAYGeochang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYHapcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYChangnyeong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYMiryang가'시개FRIDAYFRIDAYHamyang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYSancheong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYUiryeong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYHadong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYJinju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYHaman가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYGimhae'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨FRIDAYFRIDAYYangsan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYSacheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYGoseong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYNamhae가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAYTongyeong'가새FRIDAYFRIDAYGeoje가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYDiasporaFushun가'시개FRIDAYFRIDAYHarbin가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새FRIDAYFRIDAYIksan가새FRIDAYFRIDAYWanju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYJinan가새FRIDAYFRIDAYMuju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYGimje가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYBuan가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYJeongeup가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYImsil가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYJangsu가새FRIDAYFRIDAYGochang가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYSunchang가새FRIDAYFRIDAYNamwon가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYSouth JeollaGwangju가새FRIDAYFRIDAYYeonggwang가새FRIDAYFRIDAYJangseong가새FRIDAYFRIDAYDamyang가새FRIDAYFRIDAYGokseong가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYGurye가새FRIDAYFRIDAYHampyeong가새FRIDAYFRIDAYSinan가새FRIDAYFRIDAYNaju가새FRIDAYFRIDAYHwasun가새FRIDAYFRIDAYSuncheon가시개FRIDAYFRIDAYGwangyang가시개FRIDAYFRIDAYYeongam가새FRIDAYFRIDAYJindo가새FRIDAYFRIDAYHaenam가새FRIDAYFRIDAYGangjin가새FRIDAYFRIDAYJangheung가새FRIDAYFRIDAYBoseong가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYGoheung가시개FRIDAYFRIDAYYeosu가시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개FRIDAYFRIDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우FRIDAYFRIDAYUnsan강애FRIDAYFRIDAYAnju강애FRIDAYFRIDAYMaengsan강애FRIDAYFRIDAYNorth PyonganSinuiju강애FRIDAYFRIDAYChongju강애FRIDAYFRIDAYSonchon강애FRIDAYFRIDAYCholsan강애FRIDAYFRIDAYRyongchon강애FRIDAYFRIDAYKusong가애FRIDAYFRIDAYUnsan강애FRIDAYFRIDAYSakju가애FRIDAYFRIDAYChangsong가애FRIDAYFRIDAYHuichon강새FRIDAYFRIDAYChosan가애FRIDAYFRIDAYTongsin가웨FRIDAYFRIDAYChonchon강애FRIDAYFRIDAYRyongrim가웨FRIDAYFRIDAYKanggye가애FRIDAYFRIDAYChunggang가애FRIDAYFRIDAYDiasporaShenyang강애FRIDAYFRIDAYFushun강애FRIDAYFRIDAYYingkou강애FRIDAYFRIDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새FRIDAYFRIDAYYodok가'새FRIDAYFRIDAYPukchong가'새FRIDAYFRIDAYTanchon가'새FRIDAYFRIDAYChangjin가'새FRIDAYFRIDAYPujon가'새FRIDAYFRIDAYRangrim가'새FRIDAYFRIDAYNorth HamgyongChongjin가'새FRIDAYFRIDAYKimchaek가'새FRIDAYFRIDAYMyongchon가'새FRIDAYFRIDAYSamjiyon가'새FRIDAYFRIDAYKapsan가'새FRIDAYFRIDAYSamsu가'새FRIDAYFRIDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung가새FRIDAYFRIDAYOnsong가새FRIDAYFRIDAYDiasporaHunchun가새FRIDAYFRIDAYJejuJeju Cityᄀᆞ새FRIDAYDaejeongᄀᆞ새FRIDAYSeogwipoᄀᆞ새FRIDAYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"wikipedia": [
"Jilin leishi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌ̀z.ɣáj/"
}
],
"word": "ᄀᆞᇫ애"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가위"
},
"expansion": "Korean: 가위 (gawi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Standard Seoul"
},
"expansion": "(Standard Seoul)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 가위 (gawi) (Standard Seoul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "",
"4": "割子蓋",
"tr": "*kòsòkáy"
},
"expansion": "Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞᇫ-",
"3": "개",
"pos2": "inanimate agentive suffix",
"t1": "to cut",
"tr1": "koz-",
"tr2": "-kay"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy) (attested in the Jilin leishi), equivalent to ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòzGáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tr": "kòzGáy"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ애〮 (kòzGáy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외FRIDAYFRIDAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위FRIDAYFRIDAYYeoncheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPaju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPocheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGanghwa가위FRIDAYFRIDAYGimpo가위FRIDAYFRIDAYGoyang가위FRIDAYFRIDAYYangju가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYNamyangju가새FRIDAYFRIDAYGapyeong가새FRIDAYFRIDAYSiheung가웨FRIDAYFRIDAYYangpyeong가새FRIDAYFRIDAYHwaseong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYongin가새FRIDAYFRIDAYIcheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYeoju가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYPyeongtaek가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYAnseong가새FRIDAYFRIDAYYeongseoChuncheon가새FRIDAYFRIDAYWonju가새FRIDAYFRIDAYCheorwon가새FRIDAYFRIDAYHwacheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYYanggu가새FRIDAYFRIDAYInje가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHongcheon가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHoengseong가새FRIDAYFRIDAYYeongdongGangneung가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAYWonsan가새FRIDAYFRIDAYKumya가새FRIDAYFRIDAYKosong가새FRIDAYFRIDAYYangyang가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSamcheok깍개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYPyeongchang가새FRIDAYFRIDAYYeongwol까새FRIDAYFRIDAYJeongseon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개FRIDAYFRIDAYNorth ChungcheongCheongju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYJincheon가위FRIDAYFRIDAYEumseong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYChungju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYJecheon가새FRIDAYFRIDAYDanyang가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGoesan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYBoeun가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYOkcheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYeongdong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSouth ChungcheongDaejeon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYSeosan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYDangjin가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYAsan가새FRIDAYFRIDAYCheonan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYYesan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYHongseong가새FRIDAYFRIDAYCheongyang가새FRIDAYFRIDAYGongju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYYeongi가새FRIDAYFRIDAYBoryeong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYBuyeo가새FRIDAYFRIDAYSeocheon가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYNonsan가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYGeumsan가새FRIDAYFRIDAYSouth HwanghaeHaeju가위FRIDAYFRIDAYOngjin가새FRIDAYFRIDAYYonan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYKangryong가위FRIDAYFRIDAYTaetan가위FRIDAYFRIDAYRyongyon가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAYChaeryong가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨FRIDAYFRIDAYSinchon가왜FRIDAYFRIDAYSonghwa가왜FRIDAYFRIDAYAnak가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애FRIDAYFRIDAYUnnyul가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜FRIDAYFRIDAYNorth HwanghaeSariwon가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYHwangju가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예FRIDAYFRIDAYSongrim가이FRIDAYFRIDAYUnpa가세FRIDAYFRIDAYYontan가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애FRIDAYFRIDAYSohung가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYPyongsan가세FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애FRIDAYFRIDAYKumchon가위FRIDAYFRIDAYSingye가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세FRIDAYFRIDAYSuan가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYKoksan가우FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새FRIDAYFRIDAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개FRIDAYFRIDAYYeongju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYBonghwa가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYUljin가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYMungyeong가'시개FRIDAYFRIDAYYecheon'가새FRIDAYFRIDAYAndong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYYeongyang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYSangju'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새FRIDAYFRIDAYUiseong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYCheongsong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYYeongdeok가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYGimcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYGumi가'시개FRIDAYFRIDAYGunwi가웨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYPohang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨FRIDAYFRIDAYSeongju가'시개FRIDAYFRIDAYChilgok가'시개FRIDAYFRIDAYGyeongsan가'시개FRIDAYFRIDAYYeongcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYGoryeong가'시개FRIDAYFRIDAYCheongdo가'시개FRIDAYFRIDAYGyeongju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위FRIDAYFRIDAYSouth GyeongsangBusan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYUlsan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYChangwon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAYGeochang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYHapcheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYChangnyeong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYMiryang가'시개FRIDAYFRIDAYHamyang가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAYSancheong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYUiryeong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYHadong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYJinju가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYHaman가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYGimhae'가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨FRIDAYFRIDAYYangsan가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYSacheon가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYGoseong가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYNamhae가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개FRIDAYFRIDAYTongyeong'가새FRIDAYFRIDAYGeoje가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYDiasporaFushun가'시개FRIDAYFRIDAYHarbin가'시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새FRIDAYFRIDAYJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새FRIDAYFRIDAYIksan가새FRIDAYFRIDAYWanju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYJinan가새FRIDAYFRIDAYMuju가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYGimje가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYBuan가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYJeongeup가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYImsil가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이FRIDAYFRIDAYJangsu가새FRIDAYFRIDAYGochang가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYSunchang가새FRIDAYFRIDAYNamwon가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우FRIDAYFRIDAYSouth JeollaGwangju가새FRIDAYFRIDAYYeonggwang가새FRIDAYFRIDAYJangseong가새FRIDAYFRIDAYDamyang가새FRIDAYFRIDAYGokseong가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYGurye가새FRIDAYFRIDAYHampyeong가새FRIDAYFRIDAYSinan가새FRIDAYFRIDAYNaju가새FRIDAYFRIDAYHwasun가새FRIDAYFRIDAYSuncheon가시개FRIDAYFRIDAYGwangyang가시개FRIDAYFRIDAYYeongam가새FRIDAYFRIDAYJindo가새FRIDAYFRIDAYHaenam가새FRIDAYFRIDAYGangjin가새FRIDAYFRIDAYJangheung가새FRIDAYFRIDAYBoseong가새FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개FRIDAYFRIDAYGoheung가시개FRIDAYFRIDAYYeosu가시개FRIDAYFRIDAY"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개FRIDAYFRIDAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우FRIDAYFRIDAYUnsan강애FRIDAYFRIDAYAnju강애FRIDAYFRIDAYMaengsan강애FRIDAYFRIDAYNorth PyonganSinuiju강애FRIDAYFRIDAYChongju강애FRIDAYFRIDAYSonchon강애FRIDAYFRIDAYCholsan강애FRIDAYFRIDAYRyongchon강애FRIDAYFRIDAYKusong가애FRIDAYFRIDAYUnsan강애FRIDAYFRIDAYSakju가애FRIDAYFRIDAYChangsong가애FRIDAYFRIDAYHuichon강새FRIDAYFRIDAYChosan가애FRIDAYFRIDAYTongsin가웨FRIDAYFRIDAYChonchon강애FRIDAYFRIDAYRyongrim가웨FRIDAYFRIDAYKanggye가애FRIDAYFRIDAYChunggang가애FRIDAYFRIDAYDiasporaShenyang강애FRIDAYFRIDAYFushun강애FRIDAYFRIDAYYingkou강애FRIDAYFRIDAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새FRIDAYFRIDAYYodok가'새FRIDAYFRIDAYPukchong가'새FRIDAYFRIDAYTanchon가'새FRIDAYFRIDAYChangjin가'새FRIDAYFRIDAYPujon가'새FRIDAYFRIDAYRangrim가'새FRIDAYFRIDAYNorth HamgyongChongjin가'새FRIDAYFRIDAYKimchaek가'새FRIDAYFRIDAYMyongchon가'새FRIDAYFRIDAYSamjiyon가'새FRIDAYFRIDAYKapsan가'새FRIDAYFRIDAYSamsu가'새FRIDAYFRIDAYYukjin KoreanYukjinKyonghung가새FRIDAYFRIDAYOnsong가새FRIDAYFRIDAYDiasporaHunchun가새FRIDAYFRIDAYJejuJeju Cityᄀᆞ새FRIDAYDaejeongᄀᆞ새FRIDAYSeogwipoᄀᆞ새FRIDAYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean links with redundant wikilinks",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Old Korean",
"Middle Korean terms suffixed with -개",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"wikipedia": [
"Jilin leishi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌ̀z.ɣáj/"
}
],
"word": "ᄀᆞᇫ애"
}
Download raw JSONL data for ᄀᆞᇫ애 meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.